Modified release fixed dose combination product with two poorly soluble drug substances